-
1 глубиной
см. длинойРусско-английский научно-технический словарь переводчика > глубиной
-
2 глубиной в
Makarov: deep -
3 ...глубиной
nmining. ...tief -
4 глубиной
см. длинойРусско-английский научно-технический словарь переводчика > глубиной
-
5 глубиной в 10 футов
Makarov: 10 feet deep, a 10 feet deepУниверсальный русско-английский словарь > глубиной в 10 футов
-
6 глубиной в одну милю
1) General subject: a mile deep2) Makarov: mile deepУниверсальный русско-английский словарь > глубиной в одну милю
-
7 глубиной по пояс
General subject: waist deep, waist-deep -
8 глубиной в два метра
ngener. zwei Meter tiefУниверсальный русско-немецкий словарь > глубиной в два метра
-
9 глубиной в один фут
ngener. füßtief -
10 глубиной в пять метров
ngener. fünt Meter tiefУниверсальный русско-немецкий словарь > глубиной в пять метров
-
11 глубиной в сажень
ngener. klaftertief -
12 глубиной по пояс
nfash. hüfttief -
13 отличаться широтой и глубиной
Отличаться широтой и глубиной-- J.'s work on dynamically loaded bearings was extensive and penetrating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться широтой и глубиной
-
14 4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки
Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее.
D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4.3. Пути утечки ребра высотой менее 2 мм не учитывают. Ребра высотой 2 мм и более измеряют:
- вдоль контура, если они составляют единое целое с деталью из изолирующего материала (например литые или сварные);
- по наиболее короткой из двух траекторий - длине шва или профилю ребра, если они не являются продолжением изолирующей детали.
D.4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по ГОСТ Р 50030.1( примеры 1 - 11 приложения G).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
-
15 глубокая скважина (глубиной от 4500 до 6000 м)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубокая скважина (глубиной от 4500 до 6000 м)
-
16 индукционный каротаж с большой глубиной исследования
- induction log, deep
индукционный каротаж с большой глубиной исследования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- induction log, deep
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционный каротаж с большой глубиной исследования
-
17 индукционный каротаж с большой глубиной проникновения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционный каротаж с большой глубиной проникновения
-
18 индукционный каротаж со средней глубиной исследования
- induction log, medium
индукционный каротаж со средней глубиной исследования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- induction log, medium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционный каротаж со средней глубиной исследования
-
19 индукционный каротаж со средней глубиной проникновения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционный каротаж со средней глубиной проникновения
-
20 крекинг с заданной глубиной реакции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крекинг с заданной глубиной реакции
См. также в других словарях:
отличающийся полнотой и глубиной внутреннего содер — прил., кол во синонимов: 1 • красивый (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отличающийся глубиной — прил., кол во синонимов: 4 • глубокий (58) • значительный (80) • серьезный (71) … Словарь синонимов
не отличающийся глубиной чувств — прил., кол во синонимов: 1 • неглубокий (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не отличающийся глубиной — прил., кол во синонимов: 3 • неглубокий (35) • несерьезный (91) • поверхностный (32) … Словарь синонимов
глубокая скважина (глубиной от 4500 до 6000 м) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep well … Справочник технического переводчика
индукционный каротаж с большой глубиной исследования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induction log, deep … Справочник технического переводчика
индукционный каротаж с большой глубиной проникновения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Deep investigation induction log … Справочник технического переводчика
индукционный каротаж со средней глубиной исследования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induction log, medium … Справочник технического переводчика
индукционный каротаж со средней глубиной проникновения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Medium investigation induction log … Справочник технического переводчика
крекинг с заданной глубиной реакции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low level cracking … Справочник технического переводчика
линейное увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика